The Pentagon is working to surge dozens of military lawyers to Minneapolis to assist in federal prosecutions amid an immigration enforcement crackdown there, according to two officials familiar with the matter and a written request that has circulated inside the Defense Department.